Traductions de „wohltätig“ dans le dictionnaire allemand » russe

wohltätig ADJ

wohltätig

благотвори́тельный

für wohltätige Zwecke

для благоро́дных це́лей

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Gewinne von Vinschool werden für wohltätige Zwecke genutzt.

de.wikipedia.org

Gegründet wurde die Schule ursprünglich als wohltätige Einrichtung im Jahr 1718.

de.wikipedia.org

Auf sie gehen viel wohltätige Einrichtungen zurück, so gründete sie unter anderem die ersten Mädchengymnasien und schaffte Bildungseinrichtungen für Frauen.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wuchsen sowohl die wohltätigen Aufgaben, als auch das zur Verfügung stehende Kapital, das bald 6.328 Dukaten betrug.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Herzogs 1888 widmete sich die Herzogin wohltätigen Zwecken.

de.wikipedia.org

Der Aufstand der Janitscharen gegen die Heeresreform 1826 wurde von der neuen Artillerietruppe blutig niedergeschlagen (das sogenannte „Wohltätige Ereignis“).

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung wird von Sponsoren, Gönnern sowie den Gästen finanziert und der Gewinn geht an wohltätige Projekte.

de.wikipedia.org

Ohne männlichen Nachfolger geblieben, vermachte er sein großes Vermögen den Armen und gründete eine Stiftung für wohltätige Zwecke.

de.wikipedia.org

Von nun an konnte ein Drittel des jährlichen Reingewinns für wohltätige Zwecke und somit auch zur Förderung örtlicher Einrichtungen gestiftet werden.

de.wikipedia.org

Zudem engagierte er sich lange Zeit für wohltätige Zwecke.

de.wikipedia.org