allemand » russe

Traductions de „zuständigen“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

zuständig ADJ (verantwortlich)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Laut der zuständigen Autobahnmeisterei steht auf einem derart schmalen Mittelstreifen in der Regel nichts.
de.wikipedia.org
Der Eigenbestandsbesamer erhält den Tiersamen von seiner zuständigen Besamungsstation.
de.wikipedia.org
Sie kann vom zuständigen Verkehrsministerium des jeweiligen Bundeslandes erteilt werden.
de.wikipedia.org
Dieses wurde dann von der zuständigen Zulassungsbehörde anerkannt, wie das heute auch bei Adhäsionsfahrzeugen im Rahmen eines Cross-Acceptance-Verfahrens möglich ist.
de.wikipedia.org
Für im Ausland lebende Koreaner wird ein Familienregister bei der zuständigen konsularischen Vertretung geführt.
de.wikipedia.org
Die Notrufzentrale bringt den Anrufer unmittelbar mit der örtlich zuständigen Polizei- oder Rettungsleitstelle in Kontakt.
de.wikipedia.org
Kritik von Tierschützern verweist auf aus deren Sicht erhebliche Missstände bei der Schweineproduktion in zahlreichen Großzuchtanlagen, auf die mangelhaften Kontrollen der zuständigen Ämter sowie auf die Haltung der politischen Verantwortungsträger.
de.wikipedia.org
Die zuständigen Kommunal- und Polizeibehörden sollten sich in Bezug auf die Bauzonen und Straßenführungen untereinander abstimmen.
de.wikipedia.org
Diese ist bei der für den Einladenden zuständigen Fremdenpolizei­behörde (in Wien beim Polizeikommissariat des Wohnsitzbezirks) abzugeben.
de.wikipedia.org
Je nach Hochschule ist eine Masterarbeit zu entsprechenden Fristen oder zu Beginn der Bearbeitung beim zuständigen Prüfungsamt anzumelden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires