Traductions de „ärmlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ärmlich [ˈɛrmlɪç͂] ADJ

1. ärmlich (arm):

ärmlich

reven

2. ärmlich (elend):

ärmlich

beden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wuchs als achtes von 13 Kindern in ärmlichen Verhältnissen auf.

de.wikipedia.org

Das Leben im Schwesternhaus war dennoch sehr bescheiden, wenn nicht ärmlich, weshalb sich Nachwuchsschwierigkeiten ergaben.

de.wikipedia.org

Die Familie lebte dort in ärmlichen Verhältnissen in einer Baracke in einem Elendsviertel.

de.wikipedia.org

Die Schule wird von ca. 250 Kindern besucht, die aus ärmlichen Lebensverhältnissen kommen und hier kostenlos eine Grundausbildung erhalten.

de.wikipedia.org

Trotz der ärmlichen Verhältnisse der Familie wurde ihm ein Studium ermöglicht.

de.wikipedia.org

Nach dieser Aktion mussten die überlebenden Juden in einen ärmlichen Stadtteil umziehen, der als Ghetto bewacht wurde.

de.wikipedia.org

Der figurenreiche Romanzyklus erzählt die wechselvolle Geschichte einer lebenslangen Freundschaft von zwei aus ärmlichen Verhältnissen stammenden Neapolitanerinnen mit höchst unterschiedlichem Naturell und Lebensweg.

de.wikipedia.org

In einem Buch hatte Stern die Abstammung des Kaisers aus ärmlichen Verhältnissen erwähnt.

de.wikipedia.org

Er stammte aus ärmlichen Verhältnissen; seine Mutter war alleinerziehend, sein Vater unbekannt.

de.wikipedia.org

Das Essen war oft unzureichend und die Unterbringung ärmlich.

de.wikipedia.org