Traductions de „übermenschliche“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

übermenschlich ADJ

übermenschlich

nadčloveški

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Superheld ist eine fiktive Figur, die meist übermenschliche Fähigkeiten oder High-Tech-Ausrüstung besitzt, mit denen sie die Menschheit beschützt und Böses bekämpft.

de.wikipedia.org

Er kann über übermenschliche Körperkräfte verfügen und er kann „gefallene Engel“ spüren.

de.wikipedia.org

Bei späteren Kämpfen mit ihm erkennt sie, dass er ein Gnom ist und außerdem übermenschliche Fähigkeiten hat, die verwundete Haut automatisch heilen.

de.wikipedia.org

Das Kaisertum wurde stärker denn je sakralisiert, also durch eine Bindung an die römischen Staatsgötter in eine übermenschliche Sphäre entrückt.

de.wikipedia.org

Man schreibt ihnen herausragende, zuweilen auch übermenschliche Fähigkeiten zu, konsultiert sie als religiöse Autoritäten und erwartet von ihnen spirituelle Beratung und Unterweisung, mitunter auch Heilung.

de.wikipedia.org

Durch die heranreifenden Goa’uld-Symbionten in ihrer Bauchhöhle erhalten sie immerwährende Gesundheit, übermenschliche Stärke und leben über 150 Jahre.

de.wikipedia.org

Sie verleiht ausgewählten Menschen aus verschiedenen Teilen des Landes übermenschliche Kräfte.

de.wikipedia.org

Besondere Merkmale von Beißer sind seine Figur (Körpergröße des Darstellers ca. 2,17 m), eine schier übermenschliche Körperkraft, eine Beule auf der Stirn sowie sein Gebiss, dem er seinen Namen verdankt.

de.wikipedia.org

Erst im Lauf der Zeit erlangt er verlorenes Wissen zurück sowie ein nur für ihn sichtbares HUD und übermenschliche Selbstheilungskräfte.

de.wikipedia.org

Vielmehr zeigt der Sonderling eine Immunität gegen Betäubungsmittel, ein gesteigertes Seh- und Hörvermögen und übermenschliche Kräfte, jedoch auch ein unstillbares Verlangen nach rohem Fleisch.

de.wikipedia.org