Traductions de „übertrumpft“ dans le dictionnaire allemand » slovène

übertrumpfen* VERBE trans

1. übertrumpfen (beim Kartenspiel):

übertrumpfen

zmagati z aduti

übertrumpfen

iti čez fam

2. übertrumpfen (übertreffen):

übertrumpfen

prekašati [perf prekositi]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch diese gespielte Souveränität (und eine Reihe glücklicher Zufälle) übertrumpft er immer wieder seine Gegenspieler, die sich seiner scheinbaren Überlegenheit letztendlich unterwerfen.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen übertrumpft er die Mehrheit der Charaktere, allerdings gibt es auch Ausnahmen.

de.wikipedia.org

Das Spiel legt seinen Fokus auf den Wettbewerb mit konkurrierenden Sternenreichen, welche wahlweise durch militärische Intervention, Politik und Diplomatie oder wirtschaftliche Errungenschaften übertrumpft werden können.

de.wikipedia.org

Die Angst vor polizeilichen Ermittlungen wird von dem Gefühl übertrumpft, diese langwierige Geschichte endlich zu einem Ende gebracht zu haben.

de.wikipedia.org

Keine der drei Gruppen ist für alle Matrizen besser, es gibt jeweils Beispiele, wo eine Klasse die anderen übertrumpft.

de.wikipedia.org

Eine Anrede, die einer Person aufgrund ihrer königlichen Herkunft zusteht, übertrumpft immer eine Anrede aufgrund eines nicht-königlichen Titels.

de.wikipedia.org