Traductions de „Absperrung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Absperrung <-en> SUBST f

1. Absperrung:

Absperrung (sperren)

zapiranje nt

Absperrung (von Straßen)

zapora f

2. Absperrung:

Absperrung (Gitter)

ograja f

Absperrung (Sperre)

pregrada f

Absperrung (Sperre)

blokada f

Expressions couramment utilisées avec Absperrung

die Absperrung wurde durchgebrochen

zaporo so prebili

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deshalb werden an einigen Stellen weitere bauliche Maßnahmen wie Gitter, Zäune und andere Absperrungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Absperrung der Juden von jedem Verkehr mit Christen sollte bis an die Grenze des Möglichen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Etwa 50 m vor der Absperrung des Zuschauerbereichs berührte es zunächst mit der Spitze der linken Tragfläche den Boden, schlug dann völlig auf und explodierte.

de.wikipedia.org

Die Absperrung erfolgt durch die Polizei, wofür mehrere Polizeifahrzeuge und etwa 20 Motorräder im Einsatz sind.

de.wikipedia.org

Eine Absperrung an der Einmündung in die Alster verhindert eine Befahrung durch Kanus.

de.wikipedia.org

In der Folge gelang es nach 15 Stunden endlich, eine provisorische Absperrung aus Metallteilen, Sandsäcken, Steinen und Kies zu errichten.

de.wikipedia.org

Bei Letzteren liegt die Absperrung auf dem Gehweg unter Niveau und zu erkennen sind sie an bodengleichen ovalen Abdeckungen.

de.wikipedia.org

Das Strahlenwarnzeichen befindet sich auch auf Zäunen oder Absperrungen von kontaminierten Geländen oder Gebäudekomplexen, die radioaktive Stoffe enthalten (z. B. Lagerhallen, Fabriken, Kernkraftwerke).

de.wikipedia.org

Am Nachmittag werden die Bildplatten in die Absperrung hinter dem Schirm gebracht.

de.wikipedia.org

Abmessungen, Absteckungen des Grundrisses, Aufstellung der Baumaschinen, Absperrungen usw. erfolgten nun.

de.wikipedia.org