Traductions de „Adaptation“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Adaptation <-en> [adaptaˈtsjoːn] SUBST f

Adaptation

adaptacija f

Adaptation a. CINÉ, LIT

priredba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manche Patienten verbinden mit Prothesen ihren Alterungsprozess und verweigern letztlich die Adaptation der Prothesen.

de.wikipedia.org

Unter Superkompensation versteht man ein Modell, das verdeutlicht, wie Anpassungsprozesse (Adaptation) im Rahmen des sportlichen Trainings ablaufen.

de.wikipedia.org

Bleibt die Anregung eine gewisse Zeit bestehen, so nimmt die Anzahl der Nervenimpulse ab (so genannte Adaptation).

de.wikipedia.org

Die Rekonstruktion des Retinakulums durch Naht wird offen chirurgisch durchgeführt, weil eine genaue anatomische Adaptation unter Spannung arthroskopisch nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Der Traum sucht nach einer Lösung, oder besser gesagt, nach der best-möglichen Adaptation dieser Traumkomplexe.

de.wikipedia.org

Sie bildet die Pupille und reguliert den Lichteinfall (Adaptation).

de.wikipedia.org

Adaptive Farbverschiebung ist der Unterschied in der wahrgenommenen Objektfarbe aufgrund einer Änderung der chromatischen Adaptation.

de.wikipedia.org

Dennoch erscheint uns der Mond ab dem Halbmond blendend hell, was auf den Kontrast zum dunkleren Sternhimmel und die Adaptation des Auges zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Die Adaptation an einen gleichbleibenden Druckreiz findet sehr schnell, innerhalb von 50–500 ms, statt.

de.wikipedia.org

Bei einer erforderlichen Erhöhung bis 30 dB spricht man von einer pathologischen Adaptation.

de.wikipedia.org