Traductions de „Administrator“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Administrator <-s, -en> [atminɪsˈtraːtoːɐ] SUBST m INFOR

Administrator

upravitelj(ica) m (f)

Administrator

administrator(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So formulierten die Autoren beispielsweise: „Der Bürger in den sukzessiven Gestalten des Sklavenhalters, freien Unternehmers, Administrators, ist das logische Subjekt der Aufklärung“.

de.wikipedia.org

Bei der manuellen Erfassung von Verbrauchsdaten werden üblicherweise Ableselisten an Gebäudeverantwortliche versandt und die so ermittelten Ablesewerte von einem Administrator zusammengefasst und ausgewertet.

de.wikipedia.org

Das Kloster wurde ab 1556 durch Administratoren verwaltet, da es sich auch dem evangelischen Glauben zugewandt hatte.

de.wikipedia.org

Auf Kantonsebene war er Mitglied der Steuerkommission (1869), Administrator, Delegierter und Mitglied der Kommission für die obere Juragewässerkorrektion (1873–1879) und Mitglied der Studienkommission (1873).

de.wikipedia.org

Der Administrator steht dem Inselrat, in Abwesenheit des Gouverneurs, vor.

de.wikipedia.org

Einige der folgenden Operationen dürfen nur von bestimmten Clients beantragt werden (zum Beispiel vom Administrator oder vom Ersteller eines Objekts).

de.wikipedia.org

Die bischöflichen Kommissare waren geweihte Bischöfe und wurden vom Papst zu Apostolischen Administratoren ernannt, so dass sie sämtliche bischöfliche Aufgaben ausübten.

de.wikipedia.org

Von 1451 bis 1457 fungierte er kirchenrechtlich zugleich als Administrator der russischen Metropolie.

de.wikipedia.org

Mit einem Objektfilter können Administratoren festlegen, dass systemweit je nach Benutzer nur bestimmte Objekttypen sichtbar sind oder angelegt werden können.

de.wikipedia.org

Der Zone-C ist der Zonenverwalter bzw. Nameserver-Administrator und betreut den oder die Nameserver des Domaininhabers.

de.wikipedia.org