Traductions de „Alm“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Alm <-en> [alm] SUBST f

Alm

planina f

Expressions couramment utilisées avec Alm

die Kühe auf die Alm hochtreiben

gnati krave na planino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er folgt ihr hartnäckig auf ihrer Tour zu einer Alm, die sie in regelmäßigen Abständen unternimmt.

de.wikipedia.org

Das Innerötztal wurde ursprünglich nur als Alm vom Vinschgau aus genutzt.

de.wikipedia.org

Einige Almen sind aufgelassen, manche wurden in letzter Zeit wieder in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Ein Gegentrend ist auszumachen in vielfältigen Bemühungen, Almen wieder zu aktivieren.

de.wikipedia.org

Der zweite größere Bereich entfällt auf den sonstigen alpinen Bereich, wie Wanderwege, Almen, Schrofen, Rinnen und Schluchten oder Wälder und Wiesen.

de.wikipedia.org

Danach wurden die Eigentümer der Almen enteignet bzw. zum Verkauf gezwungen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war der Ort nur eine Alm und nur im Sommer bewohnt.

de.wikipedia.org

Typisch für Viehhaltung im Hochgebirge sind die Almen, die aber im Gegensatz zu Bauernhöfen nur für einen Teil des Jahres bewirtschaftet und bewohnt werden.

de.wikipedia.org

An vielen Orten ist die höchstzulässige Bestoßung einer Alm vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Heute betreibt das Stift ein Museum, einen Klosterladen, eine Schnapsbrennerei und eine Alm.

de.wikipedia.org