Traductions de „Arbeitswoche“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Arbeitswoche SUBST f

Arbeitswoche

delovni teden m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter den Befürwortern der 35-Stunden-Woche herrschten unterschiedliche Vorstellungen darüber, wie die verkürzte Arbeitswoche ausgestaltet werden sollte.

de.wikipedia.org

Bei einer sechstägigen Arbeitswoche waren dies 3.000 Steine.

de.wikipedia.org

Diese Arbeitswochen an türkischen Universitäten werden jeweils in Dokumentationsfilmen festgehalten.

de.wikipedia.org

Das in sieben Arbeitswochen gewonnene Material veröffentlichte sie mit allen Fundverzeichnissen und detaillierten Beschreibungen sämtlicher Funde sowie Fotos der meisten Gegenstände.

de.wikipedia.org

Eine sieben-Tage-Arbeitswoche war während der Produktion nicht ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

So erscheint der Ruhetag als Ziel und Grund jeder Arbeitswoche.

de.wikipedia.org

Den Heimatdialekt legten sie während der Arbeitswoche ab.

de.wikipedia.org

Der Lärm und die Abgase stärker emittierender Lastwagen störe die Wochenendruhe jener, die das Wochenende zur Erholung von der Arbeitswoche benötigten.

de.wikipedia.org

Um dies auszugleichen erhöhte sich die durchschnittliche Arbeitswoche von 46,5 Stunden auf 49 Stunden.

de.wikipedia.org

Die Arbeitswoche hatte ursprünglich mehr als 60 Stunden und wurde 1919 auf 48 Stunden gesenkt.

de.wikipedia.org