Traductions de „Außenbordmotor“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Außenbordmotor SUBST m TEC

Außenbordmotor

izvenkrmni motor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Boote können mit einem oder mehreren Außenbordmotoren oder mit Innenbordmotoren ausgestattet sein.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen von Außenbordmotoren konnten auch Boote mit Motorkraft bewegt und für einen Taxidienst auf Wasserstraßen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Archimedes ist ein ehemaliges schwedisches Unternehmen, das als erstes überhaupt 1907 einen Außenbordmotor vorstellte und mit dieser Konstruktion Bekanntheit erlangte.

de.wikipedia.org

Es ist ebenfalls mit einer Flutlichtanlage, Radar und Echolot sowie einem Beiboot mit Außenbordmotor ausgestattet.

de.wikipedia.org

Es hatte Pontonform und wurde von einem Außenbordmotor angetrieben, 1942 wurde es durch einen neuen Bootstyp ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Versorgung mit Benzin für die Außenbordmotoren ist ein großes Problem.

de.wikipedia.org

Dies war damals bei den verwendeten Zweitakt-Außenbordmotoren technisch nicht möglich.

de.wikipedia.org

Das 1954 gegründete Unternehmen wurde durch den Bau von Mopeds, Kleinmotorrädern und Außenbordmotoren bekannt.

de.wikipedia.org

Nachdem zunächst Kleinfischer mit Außenbordmotoren versorgt worden waren, begann der Aufbau einer modernen Schleppnetzflotte.

de.wikipedia.org

Mittels Lastenseglern wurden Schlauchboote und Außenbordmotore eingeflogen, um eine schnelle Überquerung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org