Traductions de „Ausstellungseröffnung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

odpѓtje razstave

Ausstellungseröffnung f

slovesna otvorítev razstave

feierliche Ausstellungseröffnung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Lauf der Zeit entstand der Brauch, dieses „Firnissen“, das der förmlichen Ausstellungseröffnung voranging, mit einer Feier im Kreis von Freunden und Auftraggebern zu würdigen.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten an dem Prototyp fanden unter hohem Zeitdruck statt, da bis zur Ausstellungseröffnung nur wenige Wochen blieben.

de.wikipedia.org

Er wünsche sich, so formulierte er es in einer Ausstellungseröffnung, „Artenvielfalt nicht nur in der Natur, sondern auch Artenvielfalt in der Kunst“.

de.wikipedia.org

Dort wird den drei Preisträgern anlässlich der Ausstellungseröffnung die Auszeichnung überreicht.

de.wikipedia.org

Agiert wurde häufig in selbst organisierten Räumen, aber auch in Galerien, auf Bühnen, anlässlich von Ausstellungseröffnungen und anderen Kunstveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Bereits kurz vor der Ausstellungseröffnung wird diese durch den Personalchef der Werft verhindert.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt stehen die Ausstellungseröffnungen der teilnehmenden Galerien am Freitagabend, die für alle Kunstinteressierten zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Die unterschiedliche Bezeichnung resultiert daraus, dass die Gelegenheitsgedichte als Auftragsarbeiten für Personen, die Klappentexte für Ausstellungseröffnungen (Anlässe) verfasst wurden.

de.wikipedia.org

In der Regel veranstalten die jeweiligen Aussteller ergänzend zur Ausstellung ein meist individuelles Begleitprogramm mit beispielsweise einer Ausstellungseröffnung, Vorträgen, Führungen, Seminaren oder Workshops.

de.wikipedia.org

Zur Ausstellungseröffnung gab es Bier statt Wein und so endete die Veranstaltung in einem kollektiven, von Drogen geschwängerten, Besäufnis.

de.wikipedia.org