Traductions de „Batik“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Batik <-en> [ˈbaːtɪk] SUBST f

1. Batik (Gewebe):

Batik

batik m

2. Batik (Verfahren):

Batik

batik tehnika f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzliche Bearbeitung erfolgt durch Bemalen, Bedrucken (auch Batik), Sticken und Applizieren.

de.wikipedia.org

Nach 1974 begann die Auseinandersetzung mit der Technik der Batik, die sie konsequent zur Textilgrafik weiterentwickelte.

de.wikipedia.org

Die indonesische Batik wird bisweilen für Seide verwendet.

de.wikipedia.org

Man kann also (wie auch beim echten Batiken) mit Fett „malen“.

de.wikipedia.org

In seinen Arbeiten verwendete er wiederholt kunsthandwerkliche Techniken wie Tellerbemalung, Batik und Glasbläserei.

de.wikipedia.org

Berufstätigkeit und künstlerische Absichten ließen sich in der Beschäftigung mit der Batik verbinden, denn abstrakte Formengebilde konnten hier weitgehend frei von staatlichen Repressionen erprobt werden.

de.wikipedia.org

Die Westafrikaner tragen gerne bunte Kleider, die Stoffe sind dünn gewebt und in der Batik-Technik gefärbt.

de.wikipedia.org

Indonesische Batik zeichnet sich durch eine Vielfalt von traditionell vorgegebenen und oft religiös oder kulturell konnotierten Mustern sowie Farben aus.

de.wikipedia.org

Im Winter widmete sie sich der Batik, die sie durch ihr Wissen um die Farbverläufe in der Aquarellmalerei bereicherte.

de.wikipedia.org

Sie vertiefte hier das Studium der Stickerei, Weberei und Batik.

de.wikipedia.org