Traductions de „Bauplanung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bauplanung SUBST f

Bauplanung

načrtovanje nt gradnje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

3 BelWertV insbesondere Kosten für Bauplanung, Bauausführung, behördliche Prüfungen und Genehmigungen.

de.wikipedia.org

Er beaufsichtigte sämtliche Entwicklungsschritte von der Bauplanung bis zur Beschaffung der ausgestellten Tiere.

de.wikipedia.org

Auf jährlicher Basis wird anschließend die Bereitstellung jeweils eines Teils dieser Mittel vom Parlament mit dem Haushaltsplan verabschiedet und vom Verkehrsministerium in die Bauplanung aufgenommen.

de.wikipedia.org

Details werden in der Bauplanung in Detailzeichnungen (oft auch kurz: Details) dargestellt.

de.wikipedia.org

Doch ab dem Jahr 2010 wurden die Bauplanungen konkreter.

de.wikipedia.org

Die Bauplanung ist der erste Abschnitt des Bauprozesses, wird jedoch auch noch während der Bauausführung weitergeführt.

de.wikipedia.org

1893 waren die Grundstückskäufe abgeschlossen, die Bauplanung und die Genehmigung der erforderlichen Bauetats zogen sich bis 1897.

de.wikipedia.org

Bei der Bauplanung kam es zu starken Mehrkosten und Verzögerungen.

de.wikipedia.org

Diese Bauplanungen sind aber bereits in den 1980er Jahren verworfen worden.

de.wikipedia.org

Vor der Durchdringung der Büros mit Computern wurden Magnettafeln von zwei bis drei Metern Größe auch zur Modellprojektierung in der Bauplanung eingesetzt.

de.wikipedia.org