Traductions de „Belagerungszustand“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Belagerungszustand SUBST m JUR

Belagerungszustand

obleganje nt

Belagerungszustand

izredno stanje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur der Kaiser konnte danach für jeden Landesteil den Belagerungszustand verhängen, jedoch nur, wenn die öffentliche Sicherheit bedroht war.

de.wikipedia.org

Am Morgen nach den Unruhen befand sich die Stadt im Belagerungszustand.

de.wikipedia.org

Die Behörden verhängten den Belagerungszustand und kündigten den Einsatz von Militär an, um den Streik zu beenden.

de.wikipedia.org

Es galt stets das preußische Gesetz über den Belagerungszustand als in die Verfassung einbezogenes Reichsrecht, denn das vorgesehene Reichsgesetz über den Belagerungszustand kam nicht zustande.

de.wikipedia.org

Zurückgekehrt von der Schattenebene findet man die Stadt im Belagerungszustand vor.

de.wikipedia.org

Mit diesem spektakulären Ereignis begann ein sich drei Jahre lang hinschleppender Kriegs- und Belagerungszustand.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Belagerungszustandes war es den stellvertretenden Generalkommandos erlaubt ohne Einschaltung eines zivilen Gerichts militärische Schutzhaftbefehle zu verhängen.

de.wikipedia.org

Besonderen Unmut erregte die Verhängung des kleinen Belagerungszustandes.

de.wikipedia.org

Auch konnten Aufenthaltsverbote ausgesprochen oder über bestimmte Gebiete der kleine Belagerungszustand verhängt werden.

de.wikipedia.org

Die gesamte Befestigungsanlage schützte neben der Hochebene mit der Siedlung auch die weitläufige Landzunge und ermöglichte im Belagerungszustand das Weiden von Tierherden.

de.wikipedia.org