Traductions de „Benutzungsgebühr“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Benutzungsgebühr SUBST f

Benutzungsgebühr

pristojbina f [oder prispevek] m za uporabo

Benutzungsgebühr (für Straßen)

cestnina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Benutzung von Autobahnen und Schnellstraßen sind Benutzungsgebühren fällig.

de.wikipedia.org

Privatpersonen hatten in der Anfangszeit eine Benutzungsgebühr von 20 Rappen zu entrichten.

de.wikipedia.org

Nach der zu entrichtenden Benutzungsgebühr wurde sie Pfennigbrücke genannt.

de.wikipedia.org

Die Spartenbegrenzung hat vor allem rechtliche Gründe, da der Verleiher für jeden Film eine stark unterschiedliche Benutzungsgebühr an den Rechteinhaber abführen muss.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1994 wurden Benutzungsgebühren für Erwachsene eingeführt, was zu einem deutlichen Rückgang bei der Anzahl an eingeschriebenen Nutzern wie auch bei den Entleihungen führte.

de.wikipedia.org

Der Bauunterhalt der Anlage gestaltete sich jedoch schwierig, da die Benutzungsgebühren weit geringer ausfielen, als von der Regierung erwartet.

de.wikipedia.org

Sie unterscheidet sich von den Benutzungsgebühren.

de.wikipedia.org

Kommunale Friedhofssatzungen oder -verordnungen bestimmen beispielsweise die Vorbereitung und Durchführung der Bestattung, die Anlage und Gestaltung der Grabstätten oder die Öffnungszeiten und Benutzungsgebühren auf Kommunlafriedhöfen.

de.wikipedia.org

Während im Privatrecht das Entgelt weitestgehend frei bestimmt werden kann, unterliegen Benutzungsgebühren, sich aus dem öffentlichen Recht ergebenden, Grundsätzen und besonderen Regeln.

de.wikipedia.org

Für einige Attraktionen ist eine Benutzungsgebühr zu entrichten, es gibt aber auch Tages- und Jahreskarten, mit denen alle Fahrgeschäfte unbegrenzt genutzt werden können.

de.wikipedia.org