Traductions de „Berufungsverfahren“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

pritôžbeni postopek

Berufungsverfahren nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Probevorlesungen oder Probelehrveranstaltungen werden in der Regel im Zusammenhang mit einer Habilitation oder einem Berufungsverfahren für eine Professur durchgeführt.

de.wikipedia.org

Beispielhafte Anwendungen sind universitäre Berufungsverfahren, Professorenbesoldung, kumulative Habilitationen und kumulative Promotionen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde schließlich in einem Berufungsverfahrens als Mitläufer entnazifiziert.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen unter anderem Beweisregeln, Zivilverfahren, Berufungsverfahren, Justizverwaltung und Disziplinarverfahren.

de.wikipedia.org

Im darauf folgendem Berufungsverfahren, wurde der bosnische General von allen Anklagepunkten freigesprochen.

de.wikipedia.org

Im erneuten Berufungsverfahren tauchte ein Dokument aus den Vatikanarchiven auf, das ein Vorauswissen des vatikanischen Staatssekretariats vom Massaker erwies.

de.wikipedia.org

2001 wurden drei italienische Neofaschisten verurteilt, aber im Berufungsverfahren freigesprochen.

de.wikipedia.org

Beyschlag wurde daraufhin angeklagt, aber im Berufungsverfahren freigesprochen.

de.wikipedia.org

Die Regierung werde gegebenenfalls eine gerichtliche Bestätigung des Baustopps im anhängigen Berufungsverfahren akzeptieren.

de.wikipedia.org

Der Versuch dagegen mit einem Berufungsverfahren vorzugehen, blieb erfolglos.

de.wikipedia.org