Traductions de „Bildersturm“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bildersturm SUBST m HIST

Bildersturm

ikonoklazem m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom Bildersturm verschont blieben ausserdem die wertvollen Glasgemälde in den Kirchenfenstern, wohl aus Respekt vor den einflussreichen Spendern.

de.wikipedia.org

Der Dom erlebte 1534 einen Bildersturm und auch das Haus des Domkapitels wurde verwüstet.

de.wikipedia.org

Nur vier Jahre vor dem ersten Bildersturm 1524 werden 1520 die Fresken an der südlichen Aussenwand angebracht.

de.wikipedia.org

Der Bildersturm im 16. Jahrhundert setzte den Reliquien ein Ende.

de.wikipedia.org

Im reformatorischen Bildersturm wurde 1531 die gesamte Ausstattung der Kapelle zerstört, aber trotz der Rückkehr zum «alten Glauben» erfolgte die Kirchweihe erst 76 Jahre später.

de.wikipedia.org

Die Einführung der Reformation war von einem Bildersturm im Jahr 1576 begleitet, der die Vernichtung zahlreicher Kunstgegenstände mit sich brachte.

de.wikipedia.org

Das Bild ist mit 1567 datiert, also ein Jahr nach dem calvinistischen Bildersturm.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation im Jahr 1524 wurde die Kirche für reformierte Gottesdienste verwendet, wobei die Kirche während des Bildersturms völlig ausgeräumt wurde.

de.wikipedia.org

Die erste astronomische Uhr im Dom aus dem Jahre 1408 wurde 1534 beim Bildersturm während der Zeit der Täuferherrschaft zerschlagen.

de.wikipedia.org

Durch den Bildersturm wurde die Kirche 1566 erheblich getroffen.

de.wikipedia.org