Traductions de „Blechdose“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Blechdose SUBST f

Blechdose

pločevinka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die leicht zerbrechlichen Pfennige trug man in Blechdosen.

de.wikipedia.org

Die bekannten roten, quadratischen Blechdosen wurden durch die weißen runden Dosen ersetzt.

de.wikipedia.org

Seit dem 19. Jahrhundert wird das Muster auch auf Kaffeedecken, Servietten, Briefpapier, Blechdosen, Tüchern und Vorhängen eingesetzt.

de.wikipedia.org

In einer wachsgefüllten Blechdose steht ein Halter mit zwei Dochten.

de.wikipedia.org

2009 wurde der Einzug der rund 257.000 Blechdosen mit Taschenmunition vollständig abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Ich benutzte alle ihre Töpfe und Pfannen, um ihn zu…und Du hast ihn einfach so umgehauen wie eine Pyramide leerer Blechdosen!

de.wikipedia.org

Soll die Verpackung selbständig den Umgebungsdruck aushalten, so ist für ein Grobvakuum eine dickwandige Blechdose oder ähnliches notwendig.

de.wikipedia.org

Ein Kochbuch von 1905 beschreibt, wie Lerchen in Butter konfiert und anschließend in luftdicht verschlossenen Blechdosen 45 Minuten im Wasserbad haltbar gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Vorläufer der Blechdosen an den Streichzithern sollen den Aussagen einiger Informanten zufolge früher Resonatoren aus Kalebassen oder steifen getrockneten Tierhäuten gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der Korpus besteht aus Holz oder aus Blechdosen.

de.wikipedia.org