Traductions de „Blessur“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Blessur <-en> [blɛˈsuːɐ] SUBST f littér

Blessur

rana f

Blessur

poškodba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Obduktion ergab Hinweise darauf, dass er die Blessuren vor dem Sturz durch das Fenster erlitten haben könnte.

de.wikipedia.org

Den verschiedenen Blessuren während der Profilaufbahn musste er später Tribut zollen, als ihm auf beiden Seiten künstliche Hüftgelenke eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Zwar kam er in der folgenden Spielzeit 1989/90 wieder auf 25 Ligaeinsätze, aber die Blessuren heilten trotz weitgehender Erholungspausen und Operationen nicht aus.

de.wikipedia.org

Während der turbulenten Jahrmarktszenen geriet der anwesende Bär derart in Rage, dass er die 21-jährige Künstlerin anfiel und dabei Blessuren zufügte.

de.wikipedia.org

In den nächsten beiden Jahren stand er über weite Strecken in der Stammformation, wenngleich kleinere Blessuren ihn immer wieder bremsten.

de.wikipedia.org

Eine Blessur am rechten Knöchel war derart schwerwiegend, dass er sich einer Reihe von Operationen unterzog, wozu auch die Entfernung einer Sehne gehörte.

de.wikipedia.org

In dieser Spielzeit musste er außerdem erstmals aufgrund von Blessuren und Hüftproblemen für insgesamt eineinhalb Monate pausieren.

de.wikipedia.org

Seine Blessuren sind deutlich zu erkennen, aber in der folgenden Stunde sagt er, dass ein Mädchen der Grund für die Schlägerei gewesen sei.

de.wikipedia.org

Anschließend plagten ihn jedoch zunehmend Blessuren, darunter eine Knie- und eine Hüftverletzung.

de.wikipedia.org

Ohne Blessuren war er davongekommen, aber der König lachte ob dieses Jagdabenteuers Tränen.

de.wikipedia.org