Traductions de „Brenner“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Brenner <-s, -> SUBST m

1. Brenner (Werkzeug):

Brenner

gorilnik m

2. Brenner INFOR (für CDs):

Brenner

pekač m

3. Brenner:

Brenner

destilarna f

CD-Brenner <-s, -> SUBST m

CD-Brenner

CD-snemalnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Ethanolpreis müssen die Brenner jedoch mit dem Weltmarkt konkurrieren, denn Kraftstoffalkohol fällt als frei handelbares Gut nicht unter die regulatorischen Maßnahmen des Branntweinmonopols.

de.wikipedia.org

Der alte Löschenkohl überrascht Brenner im Kühlraum mit einer Fleischerhacke.

de.wikipedia.org

Sobald das Wasser im Heizkessel abgekühlt ist (Schaltzeit = Hysterese), springt der Brenner wieder an, um alsbald wieder abzuschalten.

de.wikipedia.org

Ein Strichcode in der Mitte des Rohlings dient zur exakten Bestimmung der Position des rotierenden Datenträgers im Brenner.

de.wikipedia.org

Am Brenner trafen schließlich deutsche und italienische Truppeneinheiten zu freundschaftlichen Zeremonien zusammen.

de.wikipedia.org

Die Regelung des Brenners kann auf unterschiedliche Weise erfolgen.

de.wikipedia.org

Ergänzt werden die Leistungen mit Düsen, Brennern und Anlagen zum autogenen Schweißen, Zerteilen, Löten und Wärmen sowie ein Servicegeschäft.

de.wikipedia.org

Bei Änderung des Gasdruckes würde sich das Gas- und Luftverhältnis am Brenner ändern.

de.wikipedia.org

Die Originalität der Brenner-Krimis ist eng verbunden mit der unverwechselbaren Stimme der Erzählerfigur.

de.wikipedia.org

1969 wurde der erste Brenner für haushaltsübliche Heizanlagen vorgestellt.

de.wikipedia.org