Traductions de „Bundesverfassung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bundesverfassung SUBST f

Bundesverfassung

ustava f (Avstrije, Švice)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bundesverfassung solle daher künftig über dem Völkerrecht stehen (vorbehaltlich zwingender Bestimmungen, wie bspw.

de.wikipedia.org

Mit der Bundesverfassung von 1848 wurde damit begonnen, die kantonalen Truppen zu einem nationalen Heer zusammenzufassen.

de.wikipedia.org

Ausdrücklich geregelt ist der Grundsatz der Einheit der Materie für die Teilrevision der Bundesverfassung in dieser selbst.

de.wikipedia.org

100.000 Stimmberechtigte können durch ihre Unterschrift eine Änderung der Bundesverfassung verlangen.

de.wikipedia.org

Auf Bundesebene wurde das fakultative Referendum durch die Bundesverfassung von 1874 (Art. 74) eingeführt.

de.wikipedia.org

Artikel 50 der Bundesverfassung garantiert die Gemeindeautonomie im Rahmen des kantonalen Rechts.

de.wikipedia.org

Die Kommission ist als informelles Gremium weder in der österreichischen Bundesverfassung noch in anderen Gesetzen oder Verordnungen vorgesehen.

de.wikipedia.org

So erkannte das schweizerische Bundesgericht bis zum Inkrafttreten der Bundesverfassung von 1999 ungeschriebene Grundrechte an.

de.wikipedia.org

1848 wurde die Todesstrafe für politische Vergehen in der Bundesverfassung verboten und mit der Verfassungsrevision von 1874 grundsätzlich abgeschafft.

de.wikipedia.org

In seiner Funktion als Regierungsrat sprach er sich 1872 und 1874 gegen die Revision der Bundesverfassung aus.

de.wikipedia.org