Traductions de „Chemikalien“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Chemikalie <-n> [çemi'ka:liə] SUBST f

Chemikalie

kemikalija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Chargenprozess oder Batchproduktion oder Satzbetrieb ist ein diskontinuierliches Produktionsverfahren zum Beispiel zur Synthese von Chemikalien.

de.wikipedia.org

Die Werft hatte 2008 etwas mehr als 350 Mitarbeiter und war bekannt für ihre Spezialtanker (Chemikalien, Rohöl/Ölprodukte) und Forschungsschiffe.

de.wikipedia.org

Zum Rest der Substanz mischt er weitere Chemikalien bei.

de.wikipedia.org

Durch die Zugabe von Chemikalien oder Metallspänen kann die Farbe der Leuchterscheinung bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Plattformchemikalien sind aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellte Grundchemikalien, die sich als Synthesebausteine für zahlreiche weitere Chemikalien eignen.

de.wikipedia.org

In der Betonherstellung werden verschiedene, sowohl organische, als auch anorganische Chemikalien verwendet, die im Beton eine verzögernde Wirkung hervorrufen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Direktbedrucken werden auch keine Chemikalien aufgebracht, das Etikett wird mittels Laserlicht direkt auf das Produkt aufgebracht.

de.wikipedia.org

Transponder, die für den industriellen Einsatz optimiert sind, widerstehen selbst schwierigen Umweltbedingungen (extreme Temperaturen, Chemikalien, Vibrationen, Stöße etc.).

de.wikipedia.org

Der Katalysator bleibt die ganze Zeit über aktiv (wozu die verwendeten Chemikalien eine hohe Reinheit besitzen müssen).

de.wikipedia.org

45.000 Kubikmeter Haus- und Sperrmüll wurden abtransportiert; hinzu kamen tonnenweise Chemikalien, Altöle, Altfarben, Altreifen, Akkumulatoren sowie Asbestabfälle.

de.wikipedia.org