Traductions de „Devise“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Devise <-n> [deˈviːzə] SUBST f

1. Devise (Wahlspruch):

Devise

geslo nt

Devise

deviza f

2. Devise pl (Währung):

Devise

devize f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So bringt der Tourismussektor nicht nur viele Devisen ins Land und in die Stadt, sondern schafft auch Arbeitsplätze.

de.wikipedia.org

Das Gehen durch die Hintertür wurde zur Devise des kleinen Mannes.

de.wikipedia.org

Dies betraf beispielsweise Stahl, Devisen, Kapitalverkehr und den Arbeitsmarkt.

de.wikipedia.org

Die wirkliche Ersparnis in der Panzereigenentwicklung zeigt sich im Hinblick auf den Preis an Devisen zur Beschaffung vergleichbarer westlicher oder russischer Exemplare.

de.wikipedia.org

Daneben lassen sich Einnahmen durch Aktien- und Devisen-Handel erzielen und es besteht die Möglichkeit, Geld auf der Pferderennbahn zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Die ansässigen Betriebe hatten unter anderem mit fehlenden Devisen und ausbleibenden Modernisierungen zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Hart, aber gerecht, war seine Devise, Begeisterung und voller Einsatz waren seine Belohnung.

de.wikipedia.org

Dort nahm jedes Mitglied zu sechs von der Regierung erarbeiteten Vorschlägen für die neue Devise Stellung.

de.wikipedia.org

Möglicherweise gab es noch andere Depots, an denen Wertgegenstände, wie zum Beispiel weitere Devisen und/oder Juwelen, versteckt wurden.

de.wikipedia.org

Es galt die Devise: Je reicher und spendenfreudiger, desto höher der Rang in der Ordenshierarchie.

de.wikipedia.org