Traductions de „Disziplin“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Disziplin <-en> [dɪstsiˈpliːn] SUBST f

Disziplin

disciplina f

Expressions couramment utilisées avec Disziplin

eiserne Disziplin

železna disciplina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesen Disziplinen erreichte sie einige Top-10-Platzierungen, aber keinen Podestplatz.

de.wikipedia.org

Als Allrounderin konnte sie Podestplätze in allen Weltcup-Disziplinen feiern.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an das Triathlon zählen zu den Disziplinen: Paddeln, Radfahren, Laufen.

de.wikipedia.org

Sie startete hauptsächlich in den Disziplinen Abfahrt, Super-G und Riesenslalom.

de.wikipedia.org

Es sei Krieg gewesen und so habe man „im Interesse der Disziplin in solchen Fällen scharf durchgegriffen“.

de.wikipedia.org

Er stieg damit in den kleinen Kreis jener Skirennläufer auf, die Weltcupsiege in allen fünf Disziplinen feiern konnten.

de.wikipedia.org

Die Disziplin wird seit 1964 bei den Frauen als olympische Disziplin gewertet.

de.wikipedia.org

Zum Endkampf jeder Disziplin wurden erst ab 1966 mindestens acht Sportler zugelassen, davor zum Teil nur sechs weil die Stadien teilweise nur sechs Rundbahnen hatten.

de.wikipedia.org

Gewinner müssen außerordentliches Talent in allen Disziplinen bewiesen haben.

de.wikipedia.org

Je nach Disziplin existieren unterschiedliche Definitionen, siehe Abschnitt „Definition“.

de.wikipedia.org