Traductions de „Drache“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Drache <-n, -n> [ˈdraxə] SUBST m

Drache

zmaj m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesen Puppenfilmen geht es um einen Drachen, der nur einen Kopf hat.

de.wikipedia.org

Anker gewann den Wettbewerb mit seinem Entwurf für den Drachen.

de.wikipedia.org

Darüber ist er oktogonal fortgeführt und schließt mit einem spitzen Helm, dessen Wetterfahne als Drache gestaltet ist.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe des in seiner Brusttasche mitgeführten Zauberholzes, welches er dem Drachen entgegenstreckt, kann er dessen Feueratem abwehren und ihm den Kopf abtrennen.

de.wikipedia.org

Bekannte Bootsklassen mit Dreivierteltakelung sind Soling, Star und Drachen.

de.wikipedia.org

Die befreien sie, töten den Drachen und fluten den Turm, dass er einstürzt.

de.wikipedia.org

Die dominierende Farbgebung (Tingierung) ist schwarz, die des Drachen ist grün, dieser wird häufig feuerspeiend erwähnt, was beim Lindwurm seltener vorkommt.

de.wikipedia.org

Er erscheint als Ritter und schlägt dem Drachen die Köpfe ab.

de.wikipedia.org

Der Hausname lautete damals bereits „Zum güldenen Drachen“.

de.wikipedia.org

Auf dem Schloss hätte es auch Fledermäuse geben sollen, die versuchen die Schätze des Drachen zu stehlen.

de.wikipedia.org