Traductions de „Drill“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Drill <-(e)s, ohne pl > [drɪl] SUBST m MILIT

Drill

dril m

drillen [ˈdrɪlən] VERBE trans

1. drillen TEC:

drillen

vrtati [perf zvrtati]

2. drillen a. MILIT:

drillen auf +acc

uriti [perf izuriti ]za +acc

die Mannschaft ist ganz auf Kampf gedrillt

ekipa je izurjena za boj

Pollen <-s, -> [ˈpɔlən] SUBST m BOT

Pollen

pelod m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Brechen des eigenen Willens ist ein zeittypisches, verbreitetes Ziel einer missbräuchlichen Erziehung sowie des Drills beim Militär.

de.wikipedia.org

Ordnung, Sauberkeit und Drill standen auf dem täglichen Dienstplan.

de.wikipedia.org

Dort gab es militärische Rangordnung, Wachdienste, Märsche, Exerzierübungen und paramilitärischen Drill.

de.wikipedia.org

Im Zeitalter des Absolutismus hatten die stehenden Heere der einzelnen Länder durch unaufhörlichen Drill und jahrelanges Exerzieren eine hohe Manövrierfähigkeit erhalten.

de.wikipedia.org

Dabei stand die Professionalisierung des Offizierskorps und die Verstärkung der Erziehung der Bürger zu Soldaten durch Drill und Disziplin im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Zugleich war sie freilich mit sportlich-militärischem Drill, bedingungsloser Unterordnung und, in geringerem Maße, nationalsozialistischer Indoktrination verbunden.

de.wikipedia.org

Beim Militär dient sie darüber hinaus dazu, in Belastungssituationen Verhalten hervorzurufen, die durch z. B. Drill vorher eingeübt worden sind.

de.wikipedia.org

Nicht der körperliche Drill stand im Vordergrund, sondern die geistig-künstlerische Erziehung.

de.wikipedia.org

Ob der altmodische Drill zu eindrucksvollen Lernerfolgen führte, sollte ein Eingangs- und ein Abschlusstest zeigen.

de.wikipedia.org

Sie hielten sich weder an militärischen Drill noch Marschordnungen, ihre Rangstellung war größtenteils nicht mehr an ihren zerlumpten Uniformen erkennbar.

de.wikipedia.org