Traductions de „Eingänge“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Eingang <-(e)s, -gänge> SUBST m

1. Eingang (Tür):

Eingang

vhod m

kein Eingang!

ni vstopa!

2. Eingang pl:

Eingang (Geld)

prihod m

Eingang (Post)

prispetje nt

3. Eingang ohne pl:

Eingang von Post

dospela pošta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein erneuter Umbau 1854 brachte symmetrisch angelegte Eingänge und in der Fenstergröße und der Fensteranordnung angenäherte Obergeschosse.

de.wikipedia.org

An der parallel zur Straße verlaufenden Vorderseite befinden sich die mittig ausgerichteten, nebeneinander platzierten Eingänge, die in einen Portikus integriert sind.

de.wikipedia.org

Dort sind seit dem Umbau von 1979 drei Rundbogenpforten in die Wand gebrochen, die als Eingänge für das heutige Geschäftshaus dienen.

de.wikipedia.org

Die Mundlöcher wurden zumeist ummauert, die Eingänge sind säuberlich durchnummeriert.

de.wikipedia.org

Teilweise haben die Baue auch zwei Eingänge, die sich nach kurzer Distanz zu einer Tunnelröhre vereinen.

de.wikipedia.org

Unter dem Preiskomitee setzte sich schnell die Einsicht durch, dass nur drei der zwölf Eingänge preiswürdig seien.

de.wikipedia.org

Beiderseits des hervorgezogenen Eingangsbereichs befanden sich Ladengeschäfte und oberhalb der vier Eingänge fünf Meter hohe Plakatwände, getrennt durch vierkantige Halbsäulen.

de.wikipedia.org

Der obere der Eingänge am Steigerweg ist Zufahrt zur Leichenhalle und Anfahrtsweg zur Friedhofskapelle.

de.wikipedia.org

Vom Arkadengang aus betritt man die Eingänge zu den Seitenschiffen.

de.wikipedia.org

Gegenüber Oszilloskopen bieten Logikanalysatoren wesentlich mehr Eingänge (typ.

de.wikipedia.org