allemand » slovène

Traductions de „Einsatzes“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
Einsatz
Substantif
Einsatz
Substantif

Einsatz1 <-es, -sätze> SUBST m

1. Einsatz (Teil) a. MUS:

Einsatz
vložek m

2. Einsatz (Geld):

Einsatz
finančni vložek m

3. Einsatz MILIT:

Einsatz
boj m

Einsatz2 <-es, ohne pl > SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Einsatzes

in Würdigung ihres Einsatzes
v priznanje za Vaše prizadevanje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Technik des Einlegens bedurfte vermutlich des Einsatzes von Steigbügeln.
de.wikipedia.org
Angesichts des Einsatzes der Verbindung als wuchshemmender Schutzanstrich im Schiffsbau wurden diese Bedenken wiederholt.
de.wikipedia.org
Mit der Erfahrung als Tiger&shy;jäger, die Patterson sich während seines militärischen Einsatzes in Indien erworben hatte, stellte er sich der bedrohlichen Situation.
de.wikipedia.org
Darum halten auch bei derartigen Aktionen die Engagierten den Appell-Charakter und die Dialogbereitschaft im Vordergrund, worauf zumindest die führenden Personen des gütekräftigen Einsatzes sorgfältig achten.
de.wikipedia.org
Wenn die Störungen allerdings länger als 72 Stunden dauern, müssen Art, Umfang und voraussichtliche Dauer eines solchen Einsatzes unverzüglich der Genehmigungsbehörde mitgeteilt werden.
de.wikipedia.org
Wenn dann aber die Kugel auf der Null liegen bleibt, veranstalte ich einen Riesenhallo und erzähle allen von der Verfünfunddreissigfachung des Einsatzes.
de.wikipedia.org
Ziel ihres Einsatzes ist insbesondere die Überwachung der Einhaltung des humanitären Völkerrechts beziehungsweise der Bestimmungen von Waffenstillstandsabkommen oder Friedensverträgen durch die Konflikt- beziehungsweise Vertragsparteien.
de.wikipedia.org
Die Personalstärke des Nachrichtenbüros war zum Zeitpunkt des Einsatzes von Varrentrapp bereits auf drei Offiziere und wenige Hilfskräfte abgesenkt.
de.wikipedia.org
Ein Verbandswechsel ist allerdings nur gestattet, wenn der Spieler zum Zeitpunkt des Einsatzes in einem Pflichtspiel für den alten Verband die zweite Staatsangehörigkeit bereits besessen hat.
de.wikipedia.org
Infolge der Technisierung von Reproduktionsprozessen und des Einsatzes der Gentechnologie ist die Abgrenzung zur Bioethik fließend.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires