Traductions de „Einstrahlung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Einstrahlung <-en> SUBST f MÉTÉO

Einstrahlung

osončenost f

Einstrahlung

obsevanje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Sommermonaten wird die kurzwellige Einstrahlung an der Gebäudeoberfläche reduziert, da die Pflanzen einen Großteil der Strahlung absorbieren und reflektieren.

de.wikipedia.org

Eine höhere Einstrahlung und Temperatur führt in mittleren Breiten zu Vermehrung des Planktons, in höheren Breiten gar zu einer längeren Wachstumssaison.

de.wikipedia.org

Solartechnik ist die Nutzbarmachung der solaren Einstrahlung der Sonne mittels technischer Hilfsmittel und Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Die hohe UV-Einstrahlung bedingte eine photochemische Zerlegung der Wasser-, Methan- und Ammoniakmoleküle, wodurch sich Kohlendioxid und Stickstoff ansammelten.

de.wikipedia.org

Die Plasmen können auch induktiv/kapazitiv durch Einstrahlung eines elektromagnetischen Wechselfeldes erzeugt werden, wodurch Elektroden überflüssig werden.

de.wikipedia.org

Die Tallage zwischen den umliegenden Bergen schützt das Teleskop weitestgehend vor Einstrahlung durch zivilisationsbedingte Radioquellen.

de.wikipedia.org

Die hohe UV-Einstrahlung bedingte eine photochemische Zerlegung der Wasser-, Methan- und Ammoniakmoleküle, wodurch sich Kohlenstoffdioxid und Stickstoff relativ anreicherten.

de.wikipedia.org

Dies wird mit statistischen Annahmen begründet, die bei Isotropie von Einstrahlung und Streuung innerhalb der Farbschicht gelten.

de.wikipedia.org

Die Gebäudehülle besteht aus bedrucktem Farbglas, das je nach solarer Einstrahlung dem notwendigen Klimabedarf angepasst und in Verbindung mit einer Quellbelüftung in den Decken steht.

de.wikipedia.org

Weil der Schattenring auch diffuse Einstrahlung aus dem abgeschirmten Himmelsbereich verhindert, müssen die Messerergebnisse um einen Wert für diesen Bereich nachträglich korrigiert werden.

de.wikipedia.org