Traductions de „Engagement“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Engagement¹ [a͂gaʒəˈma͂ː] SUBST nt

Engagement

angažiranost f

Engagement (Begeisterung)

zavzetost f

Engagement² <-s, -s> SUBST nt theat

Engagement

zaposlitev f

Engagement

angažma m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Abitur blieb ihm ein Studium zunächst wegen „fehlendem politischen Engagements“ versagt.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung dieses Ökosystems wird mit starkem Engagement der ehrenamtlichen „Hafenarbeiter“ weiter ausgebaut.

de.wikipedia.org

Auf dem großen Dorfanger wurde 2008 durch starkes Engagement der Einwohner und Unternehmer des Ortes ein neuer Spielplatz errichtet.

de.wikipedia.org

Service-Learning basiert also auf dem Prinzip, dass gesellschaftliches Engagement mit dem fachlichen Lernen im Klassenraum kombiniert werden kann.

de.wikipedia.org

Das Engagement des Hotels für dieses Zielpublikum ist erklärlich.

de.wikipedia.org

Dazu gehören der Kunstpreis Fotografie sowie die Auszeichnung von „Sportsympathiegewinnern“ für ehrenamtliches Engagement im Vereinssport.

de.wikipedia.org

So soll die akademische Mitarbeit in der katholischen Kirche verbessert werden und das Engagement in Gesellschaft und Staat gefördert werden.

de.wikipedia.org

1934 war er wegen seines Engagements für die Kommunisten für sechs Wochen inhaftiert.

de.wikipedia.org

Intensiviert wurde auch das Engagement bei den Kommunalkrediten und auf dem Sektor der Wohnungsbaufinanzierung.

de.wikipedia.org

1868 gab sie ihr Engagement auf und gastierte seitdem ausschließlich.

de.wikipedia.org