Traductions de „Existenzberechtigung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Existenzberechtigung SUBST f

Existenzberechtigung

pravica f do obstoja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gäbe damit auch keine Existenzberechtigung für die Psychiatrie an sich mehr.

de.wikipedia.org

Der Film habe keine Existenzberechtigung; er hinterlasse nach dem Verlassen des Kinos keinen bleibenden Eindruck.

de.wikipedia.org

Die frühen Debatten kreisten um die Frage, ob die Forschungen vorwiegend der Missionierung dienen sollten, oder ob das Thema an sich eine Existenzberechtigung habe.

de.wikipedia.org

Seine Suche nach den Hintergründen seiner Anstellung und einer Existenzberechtigung verläuft ergebnislos im Kreis.

de.wikipedia.org

1829 kam es schließlich zum Bruch: die arminischen Burschenschaften wurden aus dem Dachverband ausgeschlossen, die Existenzberechtigung wurde ihnen abgesprochen.

de.wikipedia.org

Doch Ziel des reflektierenden Gespräches ist es, das Du als eigenständiges Ich anzuerkennen und ihm damit eine eigene Existenzberechtigung zuzuschreiben.

de.wikipedia.org

Da eine illegitime Regierung danach keine Existenzberechtigung hat, ist es wiederum rechtmäßig, gegen eine solche Regierung zu rebellieren.

de.wikipedia.org

So trat auch die Schnitz- und Malkunst, die ja ihre Existenzberechtigung im Rahmen der Kultur überwiegend aus der Einbindung in Zeremonien bezog, auf der Stelle.

de.wikipedia.org

Der transzendenten Wirklichkeit der Religion wird dabei häufig jede Existenzberechtigung abgesprochen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Einschränkungen verlor der Betriebshof mit der Abgabe der letzten DüWag-Gelenktriebwagen oder deren Überführung in den Oldtimerdienst seine Existenzberechtigung.

de.wikipedia.org