Traductions de „Extravaganz“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Extravaganz <-en> [ˈɛkstravagants] SUBST f

Extravaganz

posebnost f

Extravaganz

nenavadnost f

Extravaganz

ekstravagantnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Titel Extravaganzen bezieht sich auf den Walzer selbst.

de.wikipedia.org

Er kaufte fuchsfarbene Pferde, Wagen und viele andere Extravaganzen.

de.wikipedia.org

Die Extravaganz der Festlichkeiten kann daran erkannt werden, dass allein für das Hochzeitsessen dreißigtausend Teller vorbereitet wurden.

de.wikipedia.org

Nach Jahren der Kontroverse über Kosten und Extravaganz des Vorhabens, erfolgte 1924 schließlich die Grundsteinlegung.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Extravaganz enthalten sie auch sehr schöne Stellen.

de.wikipedia.org

Häufig kehrte sie mit großem Gefolge an den Königshof zurück, wo sie für ihre Extravaganz bekannt war.

de.wikipedia.org

Diese Frisur wurde als Bild auch zur Kritik an den Extravaganzen des französischen Hofes verwendet.

de.wikipedia.org

Ohne an seine früheren Verkaufserfolge anknüpfen zu können, steigerte er die Extravaganz seiner Bühnenauftritte durch Selbstinszenierung und Elemente der Travestie.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet sich selber als Kaschmirmensch, um seine Extravaganz zu unterstreichen.

de.wikipedia.org

Sie zeichnet sich durch „zahlreiche Extravaganzen“ aus, besitzt Fachwerkerker, Holzbalkons und zur Straße hin eine Brücke.

de.wikipedia.org