Traductions de „Fachwelt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Fachwelt SUBST f

Fachwelt

strokovnjaki m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Fachwelt wird der heutige Zustand kontrovers beurteilt.

de.wikipedia.org

Trotz der eher mangelhaften Präsentation des Stücks rief sie reges Interesse der Fachwelt hervor.

de.wikipedia.org

Die Wothltypie wurde in der Fachwelt unterschiedlich beurteilt und konnte sich letztendlich nicht dauerhaft durchsetzten.

de.wikipedia.org

In der psychiatrischen Fachwelt wird der Status der Soziotherapie uneinheitlich eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Seine monografischen Studien wurden von der Fachwelt lobend rezensiert und noch lange nach seinem Tode zitiert.

de.wikipedia.org

Die Resonanz beim Publikum war gut, während die Kritik seitens der Fachwelt zwiespältig ausfiel.

de.wikipedia.org

In der Fachwelt gilt Ritter als Meister der wissenschaftlichen Kurzprosa.

de.wikipedia.org

Von daher verwunderte es die Fachwelt wenig, dass die eingespielte Frauschaft auch unter neuem Namen 2002 die Siegestrophäe ein weiteres Mal errang.

de.wikipedia.org

Erst durch eine Luftbildprospektion des Jahres 1989 wurde die Fachwelt wieder auf den Ort aufmerksam.

de.wikipedia.org

Die gesamte Fachwelt rühmt ihn in dieser Zeit als unerreichten Meister der genetischen Felsdarstellung.

de.wikipedia.org