Traductions de „Falschspieler“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Falschspieler(in) SUBST m(f)

Falschspieler(in)

goljuf(ica) m(f) (pri kartanju)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oft verkörperte er vornehme Typen, Aristokraten und Diplomaten, aber auch Falschspieler und Hochstapler.

de.wikipedia.org

Überall lauern Loser, Abzocker, Falschspieler und gescheiterte Existenzen, die Geschichte ist spannend und authentisch erzählt.

de.wikipedia.org

Nachdem er 1920 noch in Falschspieler und Der Schädel der Pharaonentochter mitgewirkt hatte, folgte eine längere filmische Pause.

de.wikipedia.org

Er hatte einen Ruf als Kleinkrimineller, Kartenzinker und Falschspieler.

de.wikipedia.org

Seine frühen Gemälde stellen vereinzelte Personen dar, zwei- und mehrfigurige Gruppendarstellungen kamen im Laufe der Jahre hinzu (Die Falschspieler, 1594/95; Die Musiker, 1595).

de.wikipedia.org

Dazu kamen zahlreiche Pferdediebe, Falschspieler und Kriminelle, für die ein Ort ohne Gesetze und Sheriff wie geschaffen war.

de.wikipedia.org

Im Rathaus, der "Guten Stube" der Stadt, hängen drei Tapisserien mit den Motiven Hochzeit, Falschspieler und Schweineschlachten sowie zwei kleinere, schmälere mit Vogelszenen.

de.wikipedia.org

Doch dieser ist auf den Hund gekommen und wurde als Falschspieler entlarvt.

de.wikipedia.org

Der Einsatz gezinkter Karten ist dann besonders überzeugend, wenn diese scheinbar nicht vom Falschspieler ins Spiel gebracht wurden.

de.wikipedia.org

Er versucht nun erfolglos, seinen früheren Beruf als Falschspieler wiederaufzunehmen.

de.wikipedia.org