Traductions de „Farce“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Farce <-n> [fars] SUBST f a. theat

Farce

farsa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Turnier wurde als „Farce“ empfunden, weil sich für das A-WM-Turnier nur vier Mannschaften angemeldet hatten.

de.wikipedia.org

Nicht Tragödie präsentiere er, sondern vielmehr Farce, Groteske und Parabel.

de.wikipedia.org

Die Farce ist eine typische Form der komponierenden europäischen Küche, bei der ein einzelnes Gericht aus verschiedenartigen passenden Komponenten zusammengestellt wird.

de.wikipedia.org

Als Dramatiker verfasste er 15 Stücke vom bäuerlichen Drama über die Komödie bis zur Farce.

de.wikipedia.org

In einer Farce im Theater gibt es normalerweise nur einen Spielort.

de.wikipedia.org

Das Ganze eskaliert zur Farce, als die Berichte der verschiedenen Dienstboten zum Verlust des Ringes sich widersprechen.

de.wikipedia.org

Das Genre bewegt sich oft an der Grenze zur Farce und greift durchaus auch visuelle Situationskomik-Anleihen aus der Stummfilmzeit auf.

de.wikipedia.org

Der Staffelwettbewerb geriet in gewisser Weise zur Farce.

de.wikipedia.org

Ausländische Beobachter bezeichneten die Abstimmung als eine Farce.

de.wikipedia.org

Die Suche nach einer festen Stellung wurde dringlicher, war aber nach seinen Pamphleten in seinen Flugblättern und den beiden politischen Farcen noch aussichtsloser.

de.wikipedia.org