Traductions de „Fehlplanung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Fehlplanung SUBST f

Fehlplanung

zgrešeno [oder napačno] načrtovanje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während die skulpturalen Arbeiten viel Bewunderung fanden, gilt die Konstruktion insgesamt als statische Fehlplanung, die nur von der Treppenkonstruktion gehalten wird.

de.wikipedia.org

Die Fluchtversuche sind zu einem sehr großen Teil auf Fehlplanungen und Kostenersparnisse zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Einige wurden aus historischen oder wirtschaftlichen Gründen aufgegeben, andere wegen Fehlplanungen nie eröffnet.

de.wikipedia.org

Das Spiel konnte aufgrund dieser logistischen Fehlplanung erst mit 40-minütiger Verspätung beginnen.

de.wikipedia.org

Geisterflughäfen sind üblicherweise das Resultat von Fehlplanungen, die auf nicht verwirklichten Konjunkturprognosen oder ausbleibenden Touristenströmen, die zu optimistisch geschätzt wurden, basieren.

de.wikipedia.org

Aufgrund der finanziellen Fehlplanung und den damit verbundenen Folgen brachen die Aktien des Unternehmens um 40 Prozent ein.

de.wikipedia.org

Während Schüler die zu erwartende Lehrerknappheit bemängelten, galt das Gebäude mit seinen wuchtigen Ausmaßen als städtebauliche Fehlplanung.

de.wikipedia.org

Dabei brachte ihn jedoch finanzielle Fehlplanung in den Bankrott.

de.wikipedia.org

Weitere Ursachen sind Fehlplanungen im Städtebau und der Wohnungsbaupolitik.

de.wikipedia.org

Der Tunnel sei ohnehin eine Fehlplanung, da er bei steigendem Meeresspiegel „absaufen“ werde.

de.wikipedia.org