Traductions de „Festigkeit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Festigkeit SUBST f ohne pl

1. Festigkeit:

Festigkeit (Widerstandsfähigkeit)

trdnost f

Festigkeit (Stabilität)

stabilnost f

2. Festigkeit (Entschlossenheit):

Festigkeit

odločnost f

3. Festigkeit (Standhaftigkeit):

Festigkeit

utrditev f

Festigkeit

okrepitev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dicke der Schwebe liegt je nach Festigkeit zwischen 50 Zentimetern und einigen Metern.

de.wikipedia.org

Aluminium vermindert den Lösungsangriff der eisenhaltigen Gussform durch das Zink, während Kupfer die Festigkeit und Härte des Bauteils steigert, wenn auch auf Kosten der Maßhaltigkeit.

de.wikipedia.org

Daher beeinträchtigen sie die Festigkeit und die Temperaturbeständigkeit, erhöhen aber die Flexibilität.

de.wikipedia.org

Durch das Reiben erlangt der Verputz (respektive Estrich) größere Festigkeit und eine gleichmäßige Oberfläche.

de.wikipedia.org

Er schließt das Schiff achtern ab und sorgt für Festigkeit.

de.wikipedia.org

Außerdem kann der formlose Stoff in Hohlräume eines Werkstückes eingebracht werden um die Festigkeit zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Typische Knoten reduzieren die Festigkeit um 30 bis 50 Prozent, die Knotenfestigkeiten liegen also bei nur noch 50 bis 70 Prozent.

de.wikipedia.org

Die Festigkeit und damit die Haltbarkeit des Materials übertrifft die getauchter Ware allerdings bei weitem.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde die 5,2 m lange Aufziehleine direkt mit einem Sollbruchband mit geringer Festigkeit an die Öffnungsklappe der Packhülle geknotet und damit der Öffnungsvorgang eingeleitet.

de.wikipedia.org

Dieser musste deshalb ohne genaue Berechnungsgrundlagen konstruiert und seine Festigkeit nachträglich erprobt werden.

de.wikipedia.org