Traductions de „Fettvorrat“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zaloga tôlšče

Fettvorrat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei schlechten äußeren Bedingungen und ausreichendem Fettvorrat kommt es allerdings zu einer teilweisen Inaktivität der Tiere verbunden mit einem Rückgang der Körpertemperatur.

de.wikipedia.org

Um auch große Distanzen ohne Nahrungsaufnahme zurücklegen zu können, aktivieren die Zugvögel nicht nur ihre vor Beginn des Vogelzugs angelegten Fettvorräte.

de.wikipedia.org

Die Tiere wandern dabei bis zu mehrere tausend Kilometer stromaufwärts, wobei die Fettvorräte für die Wanderung und den Aufbau der Gonaden verbraucht werden.

de.wikipedia.org

Um deren geringen Nährwert zu kompensieren, fressen sie sich im Sommer einen Fettvorrat an.

de.wikipedia.org

Um sich darauf vorzubereiten, legen sie im Spätsommer und Herbst einen Fettvorrat an.

de.wikipedia.org

Kaum in der Kirche angekommen, macht sie sich über den Fettvorrat her und leckt die fette Haut des Topfes ab.

de.wikipedia.org

Sie wird als Fettvorrat für Zeiten des Nahrungsmangels angelegt.

de.wikipedia.org

Die angefressenen Fettvorräte müssen dann für die lange Wanderung und die Fortpflanzungszeit genügen.

de.wikipedia.org

Der Rückenhöcker enthält Fettvorräte, die das Tier bei Futtermangel verbrennen kann, um Energie zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Auch Amerikanische Schwarzbären sind dafür bekannt, die Nüsse für ihren winterlichen Fettvorrat zu fressen.

de.wikipedia.org