Traductions de „Feuertaufe“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Feuertaufe SUBST f MILIT

Feuertaufe

ognjeni krst m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine andere Geschichte besagt, dass der Name von der Feuertaufe der Langobarden herrührt, die angeblich das Dorf gegründet haben.

de.wikipedia.org

Im Frühling und Frühsommer 1991 probte die Band und bestand die Live-Feuertaufe in rund einem Dutzend Konzerten an der Ostküste.

de.wikipedia.org

Anschließend heuerte er auf einem niederländischen Kriegsschiff an, erhielt im Kampf gegen die Spanier seine Feuertaufe und wurde durch einen Lanzenstich beim Enterkampf am Kopf leicht verletzt.

de.wikipedia.org

In dem Gefecht bestanden jüdische Soldaten auch ihre erste Feuertaufe gegen eine reguläre Armee, nachdem sie sich zuvor bereits im Guerillakrieg oder bei der Kampfunterstützung bewährt hatten.

de.wikipedia.org

Dieses Ereignis wird als Feuertaufe des Bataillons angesehen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1393 bestand die Wasserburg eine weitere Feuertaufe siegreich.

de.wikipedia.org

Aspiranten werden einem harten Training unterzogen und nach ein bis zwei Jahren folgt eine sogenannte Feuertaufe, wo die Aspiranten zu vollen Mitgliedern der Einheit werden.

de.wikipedia.org

Seine politische Feuertaufe erhielt er spätestens im Januaraufstand von 1863.

de.wikipedia.org

2000 erschien das Debütalbum Feuertaufe.

de.wikipedia.org

Als Frontkämpferauszeichnung gedacht, bedeutet der Name im ungarischen auch Feuertaufe.

de.wikipedia.org