Traductions de „Flugsicherung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Flugsicherung SUBST f AVIAT

Flugsicherung

kontrola f zračnega prometa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies verneinte die Flugsicherung und wiederholte die Aufforderung auf Landebahn 6 zu landen.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde auch eine interaktive Flugsicherung mit eingebaut.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um Stühle, welche speziell für Schichtdienstarbeitsplätze entwickelt wurden, an denen hauptsächlich überwachende Tätigkeiten verrichtet werden (z. B. Leitstellen, Leitwarten, Sicherheitszentralen, Flugsicherung).

de.wikipedia.org

Der Kapitän teilte der Flugsicherung mit, dass er versuchen wolle, die Maschine in einem Feld zu landen.

de.wikipedia.org

Dies ist z. B. im Bereich der Flugsicherung von Bedeutung, da Flugzeuge auch bei ausgefallenem Flugfunktransponder erfassbar sein müssen.

de.wikipedia.org

Der letzte Funkkontakt erfolgte, als die Flugsicherung der Maschine die Freigabe für einen weiteren Sinkflug auf 8.000 Fuß (ca. 2.400 Meter) erteilte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus habe sich die Besatzung nicht an die Betriebsvorschriften der Nightexpress gehalten und es seien Missverständnisse zwischen Flugsicherung und der Piloten der Maschine aufgetreten.

de.wikipedia.org

Nur 69 Sekunden nach dem Start riss der Funkkontakt mit der Flugsicherung ab.

de.wikipedia.org

Diese Übergabe fand deutlich früher statt, als es die Sektoreneinteilung der Flugsicherung vorsah, war aber an sich so zulässig.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus setzt ein Luftverkehr in größerem Ausmaß eine personal- und kostenintensive Infrastruktur, insbesondere Einrichtungen der Flugsicherung, voraus.

de.wikipedia.org