Traductions de „Frequenz“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Frequenz <-en> [freˈkvɛnts] SUBST f

1. Frequenz PHYS, MÉD:

Frequenz

frekvenca f

2. Frequenz (einer Veranstaltung):

Frequenz

obiskanost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einer Filterbreite von 3 werden die Frequenzen bis zum Punkt zunehmend bis zur vollständigen Unterdrückung gedämpft.

de.wikipedia.org

Je nach Frequenz ergibt sich damit eine räumliche Auflösung von bis zu 0,1″.

de.wikipedia.org

Bei 15 °C liegt der Ton bei einer Frequenz von hauptsächlich 1,46 kHz und der Trillertakt bei 44 je Sekunde.

de.wikipedia.org

Die Frequenz wurde gewechselt und die Leistung auf 50 kW erhöht.

de.wikipedia.org

Das Zeitschrittlimit für explizite Integrationsverfahren wird durch die maximal auftretenden Frequenzen beziehungsweise zeitlichen Anfachungs- und Dämpfungsraten bestimmt.

de.wikipedia.org

Es dämpft die Frequenzen bis zunehmend und mit konstanter Phasenverschiebung.

de.wikipedia.org

Je zwei Tönen und (mit den Frequenzen und) ist eindeutig ein Intervall zugeordnet (mit dem Frequenzverhältnis).

de.wikipedia.org

Die Glättung mit dem gleitenden Durchschnitt sollte zu einem Signal führen, das die tiefen Frequenzen (links) unverändert enthält, die hohen Frequenzen (rechts) jedoch herausfiltert.

de.wikipedia.org

Die Erhebungen setzten sich fort, dies mit einer Frequenz von etwa einem pro Monat.

de.wikipedia.org

Aus einem Drittel der Saitenlänge ergibt sich die dreifache Frequenz und so weiter.

de.wikipedia.org