Traductions de „Friedensprozess“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Friedensprozess SUBST m

Friedensprozess

mirovni proces m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Radikale Splittergruppen versuchten den Friedensprozess durch fortgeführte Gewaltakte zu unterminieren.

de.wikipedia.org

Zudem befürchten viele Israelis angesichts des stagnierenden Friedensprozesses und anhaltender europäischer Kritik, insbesondere am Siedlungsbau, dass die Legitimität des Staates zunehmend in Frage gestellt wird.

de.wikipedia.org

Der Anschlag ereignete sich rund vier Monate nach der Unterzeichnung des Karfreitagsabkommens zur Beendigung des Nordirlandkonflikts und führte zu einer Beschleunigung des Friedensprozesses.

de.wikipedia.org

Hierdurch erhalten religiöse Akteure einen Vertrauensvorschuss, während politisierte Religionsgemeinschaften Friedensprozesse eher behindern.

de.wikipedia.org

McConvilles Verschwinden wurde Mitte der 1990er Jahre während des Friedensprozesses häufig thematisiert; ihr Grab wurde 2003 gefunden.

de.wikipedia.org

Vor dem Hintergrund wichtiger Lehren, die aus vergangenen Friedensprozessen gezogen wurden, ist die Tradition der Konflikttransformation entstanden.

de.wikipedia.org

Als die Uribe-Ära eintrat und der Friedensprozess mit den Selbstverteidigungsgruppen Gestalt annahm, traten die von den Analysten als „unregierbar“ bezeichneten Phänomene auf.

de.wikipedia.org

Kritiker der Regierung und auch einige der Überlebenden glauben, man habe die Soldaten absichtlich dem Hinterhalt ausgeliefert, um den Friedensprozess mit den Kurden zu unterminieren.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sollen nachhaltige Friedensprozesse ermöglicht bzw. unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Daraufhin übernahm das Gebäude wieder eine wichtige diplomatische Rolle, auch für den Friedensprozess.

de.wikipedia.org