Traductions de „Furie“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Furie <-n> [ˈfuːriə] SUBST f

Furie

razburljiv človek m

Furie

furija f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Furien und Geister umkreisen ihn wirbelnd, um ihn zu verschrecken.

de.wikipedia.org

Sie wird fast zur Furie, droht und schreit ihre Mitarbeiter an.

de.wikipedia.org

So wird sie fast zur Furie als sie von Sincerity beleidigt wird und hätte sich einem Kampf gestellt.

de.wikipedia.org

Neben den herkömmlichen mythologischen Figuren gewannen die moderneren märchenhaften an Einfluss, also etwa Geister und Feen statt Satyrn, Furien und Nymphen.

de.wikipedia.org

Die drei Auserwählten sind gerade einem Bus entkommen, der von drei Furien angegriffen wurde.

de.wikipedia.org

Vor der Kamera ist sie ein wahrer Engel, aber sobald der Dreh im Kasten ist, wird sie zur Furie.

de.wikipedia.org

Beispielsweise muss man sich bei Missionsaufgaben darum kümmern, dass sich Arzt und Krankenschwester lieben lernen und die Rezeptionistin dabei nicht zur Furie wird.

de.wikipedia.org

Bereits nach kurzer Zeit werden die drei im Bus von den Furien überfallen, die sie jedoch überwältigen können.

de.wikipedia.org

Als „Furie“ oder seltener „Megäre“ wird im übertragenen Sinn eine rasend wütende Frau bezeichnet.

de.wikipedia.org

Darüber zeigen sich auch die drei Furien ergriffen.

de.wikipedia.org