Traductions de „Furt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Furt <-en> [fʊrt] SUBST f

Furt

brod m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Furt wird grundsätzlich eine seichte Stelle eines Flusses, verstanden, bei der das Gewässer zu Fuß oder mit Fahrzeugen leichter gequert werden kann.

de.wikipedia.org

Die altwasserreiche Amper konnte hier durch einige Furten durchquert werden.

de.wikipedia.org

Auf den meisten Routen existieren nur manchmal, wenn überhaupt, Brücken, sodass Flüsse in Furten zu durchqueren sind.

de.wikipedia.org

Wo diese Bäche Wanderwege kreuzen, wurden Furten angelegt.

de.wikipedia.org

Bereits die Römer nutzten diese Stelle als Furt durch den Bach und das hügelige Gelände.

de.wikipedia.org

Es gibt Hinweise darauf, dass vor dem Bau einer Brücke der Fluss mit Hilfe einer Furt überquert wurde.

de.wikipedia.org

Furten in Flüssen sind von alters her bekannt.

de.wikipedia.org

An unvermeidlichen Flussübergängen (Furten, später mit Fähren und Brücken) und an Wegekreuzungen entwickelten sich Burgen, Dörfer und Klöster.

de.wikipedia.org

Nach dem Bau der Furt breitete sich das in der Sohle der Schlute wachsende Rohrglanzgrasröhricht weiter aus.

de.wikipedia.org

Dieser wurde vor ungefähr 2000 Jahren zum Schutz einer Furt als Moselübergang errichtet.

de.wikipedia.org