Traductions de „Fussballer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Fußballer(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Fußballer(in)

nogometaš(ica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Sport versuchte er sich als Fußballer und als Basketballer.

de.wikipedia.org

Grund für seinen Abgang war nach eigenen Angaben, dass er sich als Fußballer weiterentwickeln wollte.

de.wikipedia.org

Damit war er über 25 Jahre im Verein und prägte zwei Fußballer-Generationen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1921 und 1933 gehörten die Fußballer der höchsten Spielklasse an und belegten dort zumeist Mittelfeldpositionen.

de.wikipedia.org

1967 wurde er als Fußballer des Jahres ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Sowohl die Fußballer als auch die Handballerinnen gehörten mehrere Jahre den jeweils höchsten Spielklassen des Landes an.

de.wikipedia.org

Die erfolgreichste Zeit hatten die Niederauer Fußballer zwischen 1981 und 1991, als die erste Mannschaft in der Verbandsliga spielte.

de.wikipedia.org

Hauptnutzer des Stadions während der Spiele waren die Leichtathleten, gefolgt von den Fußballern.

de.wikipedia.org

Deutlich erfolgreicher als die Fußballer waren die Leichtathleten.

de.wikipedia.org

Wäre man seitens des Bundes dieser Regelung gefolgt, wären Handwerker und andere körperlich arbeitende Fußballer vom Spielbetrieb ausgeschlossen worden.

de.wikipedia.org