Traductions de „Galle“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Galle <-n> [ˈgalə] SUBST f

1. Galle ANAT (Organ):

Galle

žolčnik m

2. Galle (Sekret):

Galle

žolč m

Expressions couramment utilisées avec Galle

Gift und Galle spucken fam fig

bruhati ogenj in žveplo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie überwintern als Puppentönnchen in der Galle und schlüpfen im nächsten Frühjahr.

de.wikipedia.org

Dadurch wird bei manchen Arten eine kleine grubenförmige Galle hervorgerufen, in der sich die Nymphe bis zur ersten Häutung aufhält.

de.wikipedia.org

Die Pflanze reagiert, indem sie die Höhle als Galle abkapselt.

de.wikipedia.org

Folgen einer Gestose können Organschädigungen sein, wobei unter anderem Galle und Leber, Haut, Blut, Nerven, Knochen und Gelenke betroffen sein können.

de.wikipedia.org

Die Verstoffwechselung erfolgt in der Leber, die Ausscheidung zu 70 % über die Niere und zu 30 % über die Galle.

de.wikipedia.org

Die Substanz wird passiv resorbiert und wird im enterohepatischen Kreislauf über die Galle ausgeschieden und teilweise über den Darm wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

In seiner linken Hand trägt er den Fisch, mit dessen Galle er die Blindheit seines Vaters heilen wird.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg arbeitslos geworden, ging Galle mit seiner Familie nach Essen, wo er im Bergbau tätig wurde.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte überwiegend auf dem Gebiet der Erkrankungen des Magens, der Leber, der Galle und der Gefäße.

de.wikipedia.org

Am Ende des Herbstes verpuppen sich die Raupen in der Galle.

de.wikipedia.org