Traductions de „Geburtsjahr“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Geburtsjahr SUBST nt

Geburtsjahr

leto nt rojstva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Geburtsjahr ist unklar, man findet auch z. B. das Jahr 1899; auf seinem Grabstein wurde jedenfalls das Jahr 1904 eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Das genaue Datum und Geburtsjahr sind unbekannt und die Angaben in der Literatur variieren zwischen 1520 und 1524.

de.wikipedia.org

Die Quellen gehen aber von 1740 als seinem Geburtsjahr aus.

de.wikipedia.org

1670 erklärte er 36 Jahre alt zu sein, so dass man auf ein Geburtsjahr um 1634 kommt.

de.wikipedia.org

Auf seinem Grabstein wird 1811 als Geburtsjahr angegeben, was aber mit den restlichen Daten seines Lebens nicht in Einklang gebracht werden kann.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Abschnitte sind jeweils chronologisch nach dem Geburtsjahr sortiert.

de.wikipedia.org

Die Quellen gehen aber von 1762 als seinem Geburtsjahr aus.

de.wikipedia.org

Schon das Geburtsjahr lässt sich nicht mit Bestimmtheit feststellen.

de.wikipedia.org

Sein Geburtsjahr – etwa 1535 bis 1540 – ist nicht näher bekannt.

de.wikipedia.org

Alle Abschnitte sind jeweils chronologisch nach dem Geburtsjahr sortiert.

de.wikipedia.org