Traductions de „Geldkarte“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Geldkarte SUBST f

Geldkarte

plačilna kartica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Evidenzzentralen ermitteln arbeitstäglich die Summen der eingereichten Geldkarten-Umsätze, belasten damit die Börsenverrechnungskonten und schreiben sie den Händlerkonten gut.

de.wikipedia.org

Liegt eine Störung auf der Karte oder z. B. bei einem Lesegerät vor, ist das Bezahlen per Geldkarte nicht möglich.

de.wikipedia.org

Pornoseiten setzen die Geldkarte bereits als Zugangsschutz ein.

de.wikipedia.org

Geldautomaten wurden ab 1984 aufgestellt; eine Geldkarte konnte man im kontoführenden Kreditinstitut beantragen.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Geldkarten sinkt mit steigendem Wert, es kommt aber so gut wie nie vor, dass einer dieser Stapel aufgebraucht wird.

de.wikipedia.org

Weitere Verwirrung stiften die wertlosen Geldkarten, Spielkarten mit dem Betrag Null.

de.wikipedia.org

Beide Arten von Geldkarten können zudem über das Internet aufgeladen werden.

de.wikipedia.org

Die Schattenkonten dienen dazu, Missbrauch mit der Geldkarte zu erkennen, falls ein Schattensaldo einen negativen Betrag aufweist.

de.wikipedia.org

Diese transportieren verschiedene Gegenstände aus dem Alltag, wie Telefone, Spritzen, Geldkarten, aber auch Wolken, einen weiteren Esel oder auch einen nackten Menschen.

de.wikipedia.org

Bei Aufladung der Geldkarte wird das Kartenkonto des Karteninhabers belastet und gleichzeitig der Betrag dem Börsenverrechnungskonto gutgeschrieben.

de.wikipedia.org