Traductions de „Gemeindebüro“ dans le dictionnaire slovène » allemand

svetovalna/občinska pisárna

Beratungs-/Gemeindebüro nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1950 wurde ein kleiner Anbau errichtet, der erst Gemeindesaal und später Gemeindebüro war.

de.wikipedia.org

In den sechziger Jahren wurde das Pfarrhaus zu einem Multifunktionsgebäude mit Pfarrwohnung und Gemeindesaal umgebaut, im Erdgeschoss entstand ein neues Gemeindebüro sowie eine Gemeindebibliothek.

de.wikipedia.org

Das unvollendet Gutshaus war nach 1945 Flüchtlingsunterkunft und danach Gemeindebüro und Jugendclub.

de.wikipedia.org

Im Nordwestteil des Gebäudes sind Gemeindebüros untergebracht, wogegen sich im Erdgeschoss des linken Teils der Hauptfassade ein Postamt befindet.

de.wikipedia.org

Der Kirchenraum liegt in einem Gebäudekomplex, der auch Gemeindehaus, Pfarrwohnung und Gemeindebüro (Küsterei) enthält.

de.wikipedia.org

Sie kann nach Vereinbarung im Gemeindebüro besichtigt werden.

de.wikipedia.org

In der Straße ist das Gemeindezentrum der evangelischen Mariengemeinde mit Kindergarten (1868) und Kinderhort, Gemeindebüro, Gruppenräumen, Kinder- und Jugendbüro angesiedelt.

de.wikipedia.org

Er enthält neben dem teilweise mit Holz getäfelten Kirchenraum und dem Gemeindesaal, Räume für das Gemeindebüro, Wohnungen und eine Kindertagesstätte.

de.wikipedia.org

Die Gemeindebüros der einzelnen Kirchengemeinden übernehmen damit auch die Aufgabe von Standesämtern.

de.wikipedia.org

Das Postgebäude entstand 1928, in dem sich bis zur Eingemeindung das Gemeindebüro befand.

de.wikipedia.org